Защитная инструкция по Temporal Server и ghsa-xpg8-3hhp-p7w8: применимость, обратимый стендовый опыт, stop-rule и минимальный пакет для поддержки.
Граница применимости Temporal Server
Эта карточка отвечает только за «привязка workflow operation к authenticated namespace». Боль, которую она отделяет от соседних тем: операция из одного namespace может signal/delete/reset workflow в другом namespace того же cluster. Reviewed record ghsa-xpg8-3hhp-p7w8 опубликован 2026-04-01 и обновлён 2026-07-21. Пакетная граница: go:go.temporal.io/server >= 1.30.0-143.0, < 1.30.3 → fixed 1.30.3; go:go.temporal.io/server < 1.29.5 → fixed 1.29.5. Снимите версию реально запущенного artifact, digest, provenance сборки и достижимость этой функции. Lockfile без runtime digest оставляет статус unknown; severity не доказывает атаку или ущерб.
Что подтверждено для ghsa-xpg8-3hhp-p7w8
Прямая Advisory Database связывает ghsa-xpg8-3hhp-p7w8, CVE-2026-5199, Temporal Server, механизм «операция из одного namespace может signal/delete/reset workflow в другом namespace того же cluster» и диапазон «go:go.temporal.io/server >= 1.30.0-143.0, < 1.30.3 → fixed 1.30.3; go:go.temporal.io/server < 1.29.5 → fixed 1.29.5». Upstream-страница подтверждает происхождение проекта, но не состояние вашей установки. Локально запишите source URL, checked_at, version, enabled path, trust boundary, expected, observed и decision. Новость, forum thread и search snippet остаются лидами: ими нельзя подменять факт, причину или популярность.
Обратимый опыт: привязка workflow operation к authenticated namespace
Безопасный стендовый сценарий: в disposable cluster создать namespace A/B и пустые workflows; от identity A запросить безобидный signal к B и ожидать permission denied без state change. До запуска зафиксируйте baseline обычного входа, лимит времени/памяти/объектов и команду cleanup. После первого граничного исхода остановитесь, повторите normal control и удалите fixture. Запрещены production-документы, credentials, внешние адреса, активный HTML, команды и аварийная нагрузка. Если без них ответ не получен, карточка остаётся blocked, а не «успешной».
Матрица исходов для Temporal Server
Полезный артефакт этой, а не соседней карточки: матрица caller namespace/target namespace/verdict/history event count с cleanup обоих workflows. Ветвь not-applicable требует доказанной версии вне «go:go.temporal.io/server >= 1.30.0-143.0, < 1.30.3 → fixed 1.30.3; go:go.temporal.io/server < 1.29.5 → fixed 1.29.5» или недостижимой функции. Ветвь update требует артефакта из primary source и повтора того же опыта. Ветвь contain допускает лишь узкое обратимое ограничение. При unknown provenance нужна escalation. Не меняйте одновременно runtime, proxy, OS и policy: иначе причинность не доказывается.
Stop-rule и пакет поддержки ghsa-xpg8-3hhp-p7w8
Немедленно остановите опыт при выходе за заданный budget, crash вне дочернего процесса, записи за temp root, неожиданном сетевом запросе или невозможности cleanup. Минимальный пакет для support: Temporal Server, ghsa-xpg8-3hhp-p7w8, version/digest, абстрактная topology, hash fixture, матрица caller namespace/target namespace/verdict/history event count с cleanup обоих workflows, normal-control outcome, rollback status и decision code. Исключите IP, tokens, cookies, private keys, полный config, реальные имена и пользовательские данные. Отдельно отметьте, что advisory не доказывает эксплуатацию, ущерб или затронутость конкретной системы.
Паспорт evidence CVE-2026-5199
Идентификаторы: ghsa-xpg8-3hhp-p7w8 и CVE-2026-5199; severity Reviewed record — low; классификация — CWE-639: Authorization Bypass Through User-Controlled Key. Пакеты: go:go.temporal.io/server >= 1.30.0-143.0, < 1.30.3 → fixed 1.30.3; go:go.temporal.io/server < 1.29.5 → fixed 1.29.5. Primary provenance: https://github.com/temporalio/temporal; глобальная карточка: https://github.com/advisories/GHSA-xpg8-3hhp-p7w8. Эти поля копируются в тикет без расширительного толкования. CVE и CWE помогают маршрутизации, но не заменяют runtime inventory и локальную проверку «привязка workflow operation к authenticated namespace». Несовпадение product, package, function или digest запрещает автоматически переносить вывод этой страницы.
Материал подготовлен редакцией VOne с помощью ИИ, затем вручную проверен по двум прямым HTTPS-источникам; факты, диапазоны версий, безопасный опыт и отсутствие рекламных обещаний сверены человеком.
Источники и проверка
- GitHub Reviewed Advisory ghsa-xpg8-3hhp-p7w8 проверено 2026-08-30
- Upstream-репозиторий Temporal Server проверено 2026-08-30
Информация актуальна на дату публикации. Правила сервисов, приложений и сетей могут меняться.